finance lease

英 [ˈfaɪnæns liːs] 美 [ˈfaɪnæns liːs]

融资租赁

经济



双语例句

  1. Notably, the System merely serves to identify the very asset under the finance lease, not to guarantee or otherwise be responsible for the validity or genuineness of the underlying transaction.
    值得注意的是,该系统仅用于确定融资租赁项下的特定财产,并不保证相关交易的效力或真实性或对此承担责任。
  2. Therefore, no transaction documents are required to be submitted when the relevant parties access the System to register their finance lease.
    因此,相关各方进入该系统进行融资租赁登记时,无需提交交易文件。
  3. SME loans, bills discounting, finance lease, and personal consumption loan guarantees.
    对中小企业贷款、票据贴现、融资租赁、个人消费贷款担保。
  4. To be short, the System was established primarily for the purpose of protecting the lessors'ownership and other interest in the relevant finance lease assets.
    简而言之,该系统主要是为了保护出租人对相关融资租赁财产的所有权及其他权益。
  5. Other terms of the very finance lease are kept confidential unless otherwise chosen by the parties thereto when conducting the registration.
    该融资租赁的其他条款,除非在登记时各方选择披露,否则是保密的。
  6. The Application and Countermeasures of Finance Lease in the Real Estate Market in China
    融资租赁在我国房地产市场的应用及对策研究
  7. Registration for a finance lease at the System is currently optional, not compulsory or effect-giving.
    现阶段,融资租赁在该系统中的登记是自愿而非强制的,也非用于使融资租赁生效。
  8. As a new industry, finance lease has made considerable progress in China since the early 1980s.
    我国自80年代初期以来,融资租赁作为新兴产业已经获得了长足的发展。
  9. The finance lease, as a kind of new-type financing way, has already formed a relatively independent financial leasing industry since appearing in our country on the initial stage of 1980's.
    金融租赁作为一种新型的融资方式自二十世纪八十年代初期在我国出现以来,经过了近二十年的发展,已经初步形成了一个相对独立的金融租赁行业。
  10. Several countermeasures have been pointed out to resolve accounting measurement problems in finance lease based on its special characters.
    以此为依据,结合融资租赁业务的特殊情况,对涉及的上述计量问题提出了相应的解决方案。
  11. Comparative Research on Finance Lease Law System
    融资租赁法律制度的比较研究
  12. This regulation provides directions that cash flow information, cash present value and cash present value calculation methods are used in the accounting measurement of finance lease.
    7,为在会计计量中使用现金流量信息和现值,选择现值计算方法以及发挥利息法在会计分摊中的作用提供了一个比较完整的指导框架。
  13. The thesis analyses that the finance lease can be used be the main financing irrigation ditch to SMEs of our country in the second part.
    文章的第二部分分析了融资租赁作为我国中小企业融资主渠道的有效性。
  14. The feasibility of finance leases in real estate market. We analyzed the interests and risks of relevant parts. Under effective risk management, the benefits outweigh the risks, and real estate finance lease is feasible.
    可行性分析部分从融资租赁中各主体进行利益和风险分析,在有效风险管理下,利益大于风险,房地产融资租赁是可行性的。
  15. First of all, rural credit environment is not good enough to benefit the development of finance lease.
    首先,农村信用环境较差,不利于融资租赁业务的发展。金融机构少、资金不足、农户信用缺失等都是影响业务开展的负面因素。
  16. The second section is to introduce the existing business model of finance lease.
    第二章的第二节介绍了融资租赁现有的营运模式。
  17. I hope that this article can give some helps for the development and progress of our country finance lease.
    希望本文的写作能为我国融资租赁业的发展和进步提供一些帮助。
  18. Railway freight cars lease business is rare in domestic market whatever for operating lease or finance lease.
    铁路货车租赁业务,不论是经营租赁还是融资租赁在国内都比较少见,本文是站在ZB公司立场上针对此类业务分析铁路货车租赁业务的风险管理。
  19. At the same time, the finance lease risk management has increasingly become an important aspect for the finance leasing companies to improve profitability and competitiveness.
    而融资租赁风险管理越来越成为融资租赁公司提高盈利能力和竞争力的重要方面。
  20. If the future cash flow can cover the payment of rent, then SMEs can obtain the funds by way of finance lease.
    如果未来现金流能够完全覆盖租金的支付,那么中小企业就可以通过融资租赁的方式获得所需资金。
  21. After introducing various forms of the finance lease, comparing cash flow and earnings of different finance leases and bank borrowings, preliminary draw for commercial real estate project financing project mode.
    本文以SZY公司融资租赁项目为例,通过介绍融资租赁的各种形式,比较融资租赁和银行借款的现金流、收益状况,初步得出通过售后租回获得商业地产项目融资的项目模式。
  22. Focuses on the research background and significance, domestic and international finance lease trends and research status, elaborated on the basis of the research ideas, methods and structures.
    主要讲述本文的研究背景及研究意义、国内外的融资租赁发展趋势与研究现状,在此基础上阐述本文的研究思路、方法和结构。
  23. Finance lease is a form of financial property to achieve the purpose of financing, which determines the financial leasing has its own, unlike some of the features of other financing.
    融资租赁是以融物的形式达到融资的目的,这就决定了融资租赁具有自身的、不同于其他融资方式的一些特点。
  24. On the one hand, compared to bank credit, finance lease does not need guarantee, which just avoids the guarantee problem existed in rural area.
    一方面,与贷款等一般融资行为相比,融资租赁无需提供担保,这就避免了农村普遍存在的担保难的问题。
  25. The second part is a finance lease theoretical overview.
    第二部分为融资租赁理论综述。
  26. They all have had varying degrees of impact. Described in detail in turning business tax into VAT on finance lease after the parties involved, especially on the lessor and the lessee.
    本文通过采用比较分析的方法,详细阐述了营业税改征增值税后对融资租赁各参与方,特别是对承租方和出租方的影响。
  27. In essence, finance lease is leasing of equipment investment, which is an in-kind of financial intermediation.
    从本质上说,融资租赁是对设备的投资,是一种以实物出现的资金融通。
  28. The finance lease project partners as more involved, which itself has a very complex transaction structure, the emergence of such a means of financing means full of risks and challenges.
    而融资租赁项目由于涉及合作方较多,其本身就有着极为复杂的交易结构,这种融资手段的出现也就意味着充满了风险和挑战。
  29. The appearance of professional operating lease companies is a certain extent product with the finance lease development.
    专业经营性租赁公司的出现是融资租赁发展到一定程度阶段的产物。
  30. Therefore, we have to monitor on a finance lease.
    因此我国必须要对融资租赁进行监管。